Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Hypericum hirsutum & Hieracium pseudocirritum

fotò
fotò
Trescalan(-pelous)

Hypericum hirsutum

Hypericaceae Guttiferaceae

Noms en français : Millepertuis hérissé, Millepertuis hirsute.

Descripcioun :
Lou trescalan-pelous vèn pas gaire dins nòstis encountrado que i'agrado pulèu li relarg mai umide de l'uba. Trachis souto li bos fres e dins li prado. Se recounèis à si fueio óuvalo cuberto de péu jaunous. La cambo, peréu èi pelouso (fotò). Se vèson bèn li péu glandoulous negre sus li sepalo.

Usanço :
Dins d'ùni trescalan, coume aquéu, es esta trouba de prouprieta anti-óussidanto. Pamens n'en couneissèn ges d'usanço pratico. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 40 à 100 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Hypericum
Famiho : Hypericaceae
Famiho classico : Guttiferaceae

Ordre : Malpighiales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 12 à 18 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Prado umido - Bos fres
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico-Cèntre-Ouèst
Ref. sc. : Hypericum hirsutum L., 1753

fotò
fotò
Esparello(-fausso-frisouleto)

Hieracium pseudocirritum

Asteraceae Compositae

Nom en français : Épervière.

Descripcioun :
Aquesto esparello trachis en mountagno sus li pelouso e dins li melounié. Fai partido dóu group HIERACIUM qu'an de fueio quàsi sènso glando, dentado souvènt, e emé un pecou. L'esparello fausso-frisouleto a de fueio dentado proun descoupado, un pau verdalo, de cop que i'a tacado. Li flour coumpausado an de bratèio emé proun de péu estela e de péu glandoulous negre.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 15 à 60 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Hieracium
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 cm
Flourido : Jun - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Melounié - Pelouso
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito aupenco
Ref. sc. : Hieracium pseudocirritum (Favre) Touton & Zahn, 1905 (= Hieracium bifidum auct. p.p. )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
ges
CC
CC

Hypericum hirsutum & Hieracium pseudocirritum

ges
ges
RR
ges
ges
RR
R
R

Coumpara Trescalan(-pelous) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Esparello(-fausso-frisouleto) emé uno autro planto

fotò